В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — традИцию.
Момент для того, чтобы нарушить тради́цию, был неподходящим.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Кроме индоевропейцев, София, были семиты, представлявшие собой другую культурную тради́цию с совершенно иным языком.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Да, здесь давно вошло в тради́цию, что ученики выказывают недовольство порядками в Академии, однако кое для кого сарказм Оуэна означал полное и пугающее неуважение.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Заслонами на пути анархии тогда стояли прежде всего зарождающаяся Гильдия, Бене Гессерит и Ландсраад — последний продолжал собираться, не прерывая, несмотря на столь серьезные препятствия, двухтысячелетнюю тради́цию.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Еще не зная трудов французских историков, Пушкин, опираясь на национальную тради́цию, вырабатывает историзм на базе реализма как метод познания и объяснения прошлого и настоящего.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза