В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — травянОе.
Травяно́е пространство было обширным и простиралось в необозримые дали.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Ну-ка, передай мне это ваше травяно́е вино.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
На корабле встречались помещения куда просторнее, но, учитывая травяно́е вино и все прочее, у матушки не было сил, чтобы воспользоваться своим влиянием и заполучить каюту поприличнее.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
От этих слов ежик, прятавший на животе яркие бусинки глаз и длинный чувствительный носик и украсивший свои иглы довольно безвкусным убранством из высохших листьев, — перед тем как завалиться в травяно́е гнездо на зимнюю спячку, — от этих слов ежик проснулся и завизжал самым жалостным образом.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Запаховый орган исполнил восхитительно бодрящее «Травяно́е каприччио» – журчащие арпеджио тимьяна и лаванды, розмарина, мирта, эстрагона; ряд смелых модуляций по всей гамме пряностей, кончая амброй; и медленный возврат через сандал, камфару, кедр и свежескошенное сено (с легкими порою диссонансами – запашком ливера, слабеньким душком свиного навоза), возврат к цветочным ароматам, с которых началось каприччио.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир