В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — травоЯдное.
Эти кровожадные хищники, не отличаясь большим интеллектом (вес их мозга составлял одну четырехтысячную часть общего веса, тогда как у человека, так называемого гомо сапиенса, он составляет одну тридцатую – одну сороковую общего веса), <…> отличались огромными челюстями, и бедным травоядным гигантам приходилось вступать с ними в смертельную схватку, чтобы дать возможность своим подругам-динозаврихам спокойно досидеть свой срок на яйцах и вывести свое травоя́дное потомство.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
Зато травоя́дное обладает куда более широким обзором, почти во все стороны, откуда может приблизиться враг.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
На пологом скате, полумесяцем врезанном в склон и обставленном, будто стражами, каменными треугольниками разрезанного промоинами обрыва, в завихренном воздухе слышался совсем незнакомый запах, ничем не напоминавший ни хищника, ни травоя́дное.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Если внезапно испугать травоя́дное, антилопу, оленя, оно, получив в кровь порцию адреналина, сделает огромный скачок, автоматически уходя от опасности.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Ведь травоя́дное животное может только пассивно защищаться: оно прячется за броней или выставляет рога, не нападая само.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды