В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — тошнотвОрные.
Охваченный чувством тревоги и невольно заражаясь все усиливающимся смятением своей спутницы, мистер Лорри уже два раза останавливался перевести дух; и оба раза у мрачного, заделанного железной решеткой оконного пролета, через который едва ощутимые токи случайно задержавшегося свежего, неиспорченного воздуха словно стремились ускользнуть, а все тошнотво́рные зловонные испарения, точно стекаясь отовсюду, так и норовили ворваться внутрь.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
И не пылал в ее душе тот фанатический огонь, который помогал многим переносить во имя Правого Дела и лишения, и тошнотво́рные обязанности сиделки, и ужасы осады, и голод последних месяцев.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Вечно мне попадаются такие тошнотво́рные такси, когда я езжу ночью.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Она оставалась глухой к издевкам над внешностью, абсолютно спокойно выслушивала его тошнотво́рные сальности, смеялась над попытками критиковать ее вкус или логику, игнорировала назойливые тирады, которые Банни, изображая энциклопедиста, начинял искаженными цитатами, предварительно насобирав их по крохам ценой невероятных усилий, только для того, чтобы доказать: все без исключения женщины не годятся ему и в подметки, ведь они, в отличие от него, не созданы для философии, искусства и прочих высоких материй, их незавидный удел — найти себе мужа и заниматься хозяйством.
— Донна Тартт, Тайная история
Громадные омары и крабы медленно шевелились за стеклом, беззвучно перебирая чудовищными клешнями… Отвратительные осьминоги такого вида, который только и может пригрезиться в ночных кошмарах, смотрели на нас страшным неподвижным взглядом, присосавшись к стеклу и медленно втягивая и вытягивая тошнотво́рные лапы, покрытые, как маленькими белыми блюдцами, присосками.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам