В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — тохАрские.
Кран поднимает всё это на борт, а один из помощников профессора, вооружённый очками, карандашом и блокнотом, внимательно всё проверяет с видом человека, который разбирает тоха́рские глаголы в какой-нибудь древней рукописи или расшифровывает редкие китайские иероглифы.
— Фоско Марайни, Тайный Тибет. Будды четвертой эпохи
Люди научились высасывать из пальца эту «значимость», даже когда они исследовали тоха́рские языки или египетскую мифологию.
— Григорий Тарасевич, О науке без звериной серьёзности, 2018
Славянские языки принадлежат к индоевропейской языковой семье, куда входят также германские, италийские (романские), кельтские, индоиранские, греческий, армянский, албанский, а также распространённые в древности анатолийские, фракийские, иллирийские и тоха́рские языки.
— Сергей Перевезенцев, Истоки русской души. Обретение веры, 2015
Германские, кельтские, италийские, греческий, венетский, иллирийские и тоха́рские языки оказались в группе кентум.
— К. Ю. Резников, Русская история: мифы и факты. От рождения славян до покорения Сибири, 2012
По-видимому, тоха́рские языки довольно рано откололись от других индоевропейских языков, так как они не обнаруживают особой близости с восточными индоевропейскими языками индоиранской ветви, зато имеют сходство с западными индоевропейскими языками (кельтов, германцев, италиков).
— Константин Владиславович Рыжов, Человечество: История. Религия. Культура Первобытное общество Древний Восток, 2019