Именно в этот момент в лагерь нанесли визит пятеро индейцев из племени тотона́ков.
— Хэммонд Иннес, Конкистадоры. История испанских завоеваний XV–XVI веков
Эта новость подействовала на нечистую совесть тотона́ков и вызвала чистейшую панику.
— Хэммонд Иннес, Конкистадоры. История испанских завоеваний XV–XVI веков
Их привели к нему, а он, дав им еды и рассказав, как сильно ему не нравится обращение, которое им пришлось претерпеть от тотона́ков, отпустил их.
— Хэммонд Иннес, Конкистадоры. История испанских завоеваний XV–XVI веков
Кроме того, испанцев сопровождало сорок знатных тотона́ков, правителей городов, вождей племён и других влиятельных лиц.
— Елена Арсеньева, Страна золота (Эрнандо Кортес, Испания), 2008
Его сопровождали от сорока до ста военных вождей тотона́ков и две сотни тамеме — носильщиков, тащивших на себе артиллерию и припасы.
— Хэммонд Иннес, Конкистадоры. История испанских завоеваний XV–XVI веков