В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — торфянЫми.
К удивлению поселян, Кэтрин похоронили не в стенах церкви, в лепной усыпальнице Линтонов, и не на погосте рядом с ее собственными родственниками — гроб зарыли на зеленом склоне в углу кладбища, где ограда так низка, что поросли вереска и черники перебрасываются через нее с открытого поля, и могильный холмик теряется там между торфяны́ми кочками.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Меж торфяны́ми низинами беспорядочно разбросался посёлок – однообразные, худо штукатуренные бараки тридцатых годов и, с резьбой по фасаду, с остеклёнными верандами, домики пятидесятых.
— Александр Солженицын, Рассказы
Туда и сюда сквозь посёлок проложена была узкоколейка, и паровозики, тоже густо дымящие, пронзительно свистя, таскали по ней поезда с бурым торфом, торфяны́ми плитами и брикетами.
— Александр Солженицын, Рассказы