В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — торжествУющим.
Ваш здравый ум неоценим! – произнесла бабушка с торжеству́ющим видом.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
— Нравится? — спросила торжеству́ющим тоном бесхитростная мамарелла.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Вслушиваясь в слова стихиры, Иван Васильевич окидывал всех присутствующих торжеству́ющим, веселым взглядом; он с видом самодовольства поглаживал обитые бархатом локотники кресла.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
– Ну, вот и все, – сказал в это время торжеству́ющим голосом фельдшер, извлекший осколок, – вот какой иззубренный, – поддев на ланцет, показал он скрюченный в спираль осколок, на острых рваных краях которого висели волокна мяса. – Возьмешь его себе на память.
— Константин Седых, Даурия
– По обоий сторона, ротмистр, – послышался ему голос полкового командира, который, заехав вперед, стал верхом недалеко от моста с торжеству́ющим и веселым лицом.
— Лев Толстой, Война и мир