В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — торжествУют.
Вы только улыбаетесь, когда низменные души торжеству́ют, а слабые оплакивают грозящую им гибель.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Не огорчайтесь из-за этого, пожалуйста… ведь… — он усмехнулся, — вот они торжеству́ют, а что бы они сказали, если б увидели нас сейчас?
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Партийный идеал — это нечто исполинское, грозное, сверкающее: мир стали и бетона, чудовищных машин и жуткого оружия, страна воинов и фанатиков, которые шагают в едином строю, думают одну мысль, кричат один лозунг, неустанно трудятся сражаются, торжеству́ют, карают — триста миллионов человек — и все на одно лицо.
— Джордж Оруэлл, 1984
Они сидели, а тени от костров прыгали вокруг них в безмолвной пляске, и всем казалось, что это не тени пляшут, а торжеству́ют злые духи леса и болота… Люди всё сидели и думали.
— Максим Горький, На дне. Избранное
В следующем же поколении или через два-три десятка лет мысль гения уже охватывает всё и всех, увлекает всё и всех, – и выходит, что торжеству́ют не миллионы людей и не материальные силы, по-видимому, столь страшные и незыблемые, не деньги, не меч, не могущество, а незаметная вначале мысль, и часто какого-нибудь, по-видимому, ничтожнейшего из людей.
— Федор Достоевский, Дневник писателя