Характерные черты мертвой природы на этой улице: зеленые ставни, билетики о сдаче комнат, медные дощечки на дверях и ручки колокольчиков; главные образчики одушевленной природы: мальчишка из портерной, юноша, торгу́ющий пытками, и мужчина, продающий печеный картофель.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
За все время долгого затворничества Надир Хана, весь тот срок, когда дом на Корнуоллис-роуд посещали молодой Зульфикар, влюбленный в Эмералд, и преуспевающий коммерсант Ахмед Синай, торгу́ющий прорезиненными плащами и кожей, который так сильно обидел мою тетку Алию, что та затаила злобу на целых двадцать пять лет, а потом самым жестоким образом расквиталась с моей матерью, железная хватка Достопочтенной Матушки ничуточки не ослабела, и еще до того, как приход Надира положил начало великому молчанию, Адам Азиз попытался эту хватку ослабить и вступил в сражение со своей женой.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Ребенок, торгу́ющий своим телом, заставил его вспомнить об Алине.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
– Я не читал, – сказал Самуил, – я торгу́ющий еврей, но есть евреи ученые, у них надо спросить.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
На амстердамской бирже люди ставили большие деньги и бились об заклад, – действительно ли это великий царь или только один из его послов… Господин Гаутман, торгу́ющий с Московией и неоднократно угощавший в Москве царя, приехал в Заандам, чтоб засвидетельствовать царю свое глубокое почтение.
— Алексей Толстой, Петр Первый