В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — торгУющие.
Потянулись дворы с автомобильным ломом, закусочные, торгу́ющие сосисками, загородные дансинги.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Столики на улицах пустовали, и туристы, игнорируя киоски, торгу́ющие открытками и картинами, спешили в отели.
— Энтони Горовиц, Белый пик
В Петербурге чудеса: с Невского уходят, забирая свои товары, селедочницы, огуречницы, яблочницы и невоюющие солдаты, торгу́ющие папиросами… Большевистские декреты, как шелуха, облетают со стен, и снова стены домов чисты и нарядны.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Когда же эти идеи «попадают на улицу», то к ним примазываются «плуты, торгу́ющие либерализмом», или интриганы, намеревающиеся грабить, но придающие своим намерениям «вид высшей справедливости».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
– Любские купцы и другие торгу́ющие с Нарвой гости одарят нас не менее Московита, коль станем дорогу очищать в Нарву, – произнес Роде. – Не худо принять и это в расчет.
— Валентин Костылев, Иван Грозный