В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — торгОвки.
В жизни Мариуса было время, когда он сам подметал площадку на своей лестнице, когда, купив у торго́вки на одно су сыра бри, он дожидался сумерек, чтобы войти в булочную и купить маленький хлебец, который тайком, словно краденый, уносил к себе на чердак.
— Виктор Гюго, Отверженные
Если иногда прозаично в разгаре своего полета он наталкивался вдруг то на ручную тачку торго́вки, то на вертлявого еврейчика в своем упрощенном костюме: штаны, жилетка с хвостиком сзади от рубахи, то говорил при этом свое обычное «о, черт возьми!», а если вдогонку ему неслось «долговязый», «желтоглазый», то он прибавлял только шагу и, когда ругань стихала, опять уносился в свой мир.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
В воскресенье брали по корзине и отправлялись на базар. – Гражданка, гражданка, – высовываясь из будок, зазывали торго́вки, – барышня или дамочка!
— Леонид Добычин, Город Эн
Торго́вки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив животы, и в их камышовых корзинках среди сыпучего товара подскакивали стеклянные стаканчики.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Рынок Покровский, уличные торго́вки беспатентные трепетали от дерзких мальчишеских налетов.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник