В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — топонимИческой.
На государственной практике переименование улиц советскими властями превратилось не столько в способ упорядочения городской топоними́ческой системы, сколько в средство государственной пропаганды, которой в сознание населения внедрялись основные положения и идеалы советской революционной идеологии.
— Владимир Муравьев, Московские улицы. Секреты переименований, 2013
Понятие топоними́ческой среды подразумевает совокупность топонимов, отражающих локальные особенности функционирования культуры в меняющейся исторической обстановке и устойчивом природном окружении.
— Р. А. Агеева, Камень и горы в народной культуре, 2019
Главный интерес исследователя скорее фольклористский и лингвистический: он приводит тексты песен и сказок, собранных во время путешествия, а также обширный словарь бытовой и топоними́ческой лексики.
— Павел Мельников-Печерский, Дорожные записки на пути из Тамбовской губернии в Сибирь
Впоследствии луга здесь исчезли, а память о них сохранилась в топоними́ческой привязке храмов вмч.
— Группа авторов, Храм Иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке, 2008
В конце июля в почти тридцатиградусную жару название это казалось верхом топоними́ческой глухоты.
— Владимир Резник, Славута и окрестности. Сборник рассказов