На всех американских китобойцах дозорных на то́пах мачт выставляют почти одновременно с выходом из гавани, хотя иной раз больше пятнадцати тысяч миль отделяет судно от промысловых областей.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Быть может, из-за всеведения дозорных на то́пах мачт китобойцев, проникающих теперь даже в Берингов пролив и в отдалённейшие тайники и секретные сейфы мира; из-за тысячи гарпунов и острог, запускаемых вдоль всех материковых побережий; – возникает вопрос, быть может Левиафану из-за всего этого долго не выстоять против такой широкой облавы и такого беспощадного уничтожения; быть может, он будет в конце концов полностью истреблён по всем морям и океанам, и последний кит, как и последний человек, выкурит последнюю трубку и сам испарится с её последним дымком?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Девчонки моего возраста четко разделились на две категории — завзятые тусовщицы устрашающего вида в коротких то́пах, с торчащими из пупков кольцами и несчастные создания в стиле 50-х, в вечерних платьях, как у взрослых леди.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах