Молли говорит, любая вещица кажется в то́нну весом.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он погасил свечу, с силой направив поток выдыхаемого воздуха на ее пламя, придвинул к очагу два сосновых стула с ложевидными сиденьями, один для Стивена, спинкой к окну во двор, другой, в случае надобности, для себя, опустился на одно колено, разложил на решетке очага погребальный костер из перекрещенных смолистых щепок, обрывков разноцветной бумаги и неправильных многоугольников лучшего угля Эбрем по двадцати одному шиллингу за то́нну, со складов фирмы «Флауэр и Макдональд», Д'Ольерстрит, 14, поджег бумагу в трех местах, где она высовывалась, одной горящей спичкою «Люцифер», тем самым высвобождая потенциальную энергию, заключенную в топливе, благодаря данной его элементам углерода и водорода возможности входить в свободное соединение с кислородом воздуха.
— Джеймс Джойс, Улисс
А они такие тяжелые, что весят, наверное, целую то́нну.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Джек в прошлые выходные ездил в Нью-Йорк, привез оттуда целую то́нну.
— Донна Тартт, Тайная история
Третьего дня тут было удовольствие – и в то́нну весом, и мина – с воздуха, не очень далеко, но не в нас, как видишь.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник