— ЕСЛИ ТЫ НА САМОМ ДНЕ КАРЬЕРА БУДЕШЬ ДУМАТЬ О ЗАГАРЕ ИЛИ О СВОИХ ДУРАЦКИХ МУСКУЛАХ, ТО, МОЖЕШЬ НЕ СОМНЕВАТЬСЯ, В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ ТЕБЯ ПОХОРОНИТ ПОД ДЕСЯТЬЮ ТО́ННАМИ ГРАНИТА.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я пытаюсь пойти в уборную и чувствую, что завален то́ннами песка, жму мочевой пузырь, покуда зеленые искры не затрещат у меня на лбу.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
– Я не забываю, что Черный Корабль последнего года пропал со всеми людьми между Японией и Малаккой с двумястами то́ннами золота на борту и слитками серебра на пятьсот тысяч крусадо, после того как был без необходимости задержан до сезона плохой погоды по вашему личному требованию.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Приходилось то́ннами скидывать снег с верхней палубы.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Временами я что-то ценю больше — цветы, яйца, — но потом делаю вывод, что у меня припадок сентиментальности, мозг разжижается до пастельного техниколора, как на открытках с великолепными закатами — эти открытки то́ннами выпускались в Калифорнии.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки