В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — тонкоствОльным.
Тут «пальма первенства» принадлежит. пальмам; не пальмам-деревьям, стройные стволы которых никогда не достигают и половины высоты эвкалиптов, а тонкоство́льным пальмам-лианам, так называемым ротангам, которые тянутся вверх, цепляясь за стволы и сучья наиболее высоких деревьев тропического леса.
— Александр Цингер, Занимательная ботаника, 1927
Вековые ели уступили место раскидистым дубам и нежным тонкоство́льным берёзкам.
— Света Товак, Найти себя, 2020
Мы поднялись по широкому склону, заросшему тонкоство́льным сосновым молодняком на сухую гриву, залитую солнцем, потом спустились в пасмурную низину, где резко запахло багульником.
— Валерий Казаков, Осень несбывшихся надежд. Повесть
Коммерческие суда, с тонкоство́льным лесом мачт, с убранным такелажем, и военные корабли других держав стояли на внутреннем рейде, ближе к берегу.
— Александр Михайлович Борщаговский, Русский флаг