В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — тонконОгих.
В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконо́гих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я вовсе не желаю, чтобы ко мне, когда я стану членом парламента и буду разъезжать в золоченой карете, ввалился, как черт к монаху, один из этих тонконо́гих стрекулистов.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Какая-то женщина, противного вида, с еще более противной стайкой тонконо́гих щпицев, вышла гулять на берег.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Князья и бояре в накинутых на плечи пышных златотканых шубах, из-под которых выглядывали теплые стеганые кафтаны, гарцевали, важные, надутые, на тонконо́гих скакунах поодаль от царя.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
На тонконо́гих за таким не угонишься.
— Константин Седых, Даурия