В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — тонковАтый.
Суффикс — это значимая часть слова, которая стоит после корня и служит для образования новых слов (тонкость, тонкова́тый; гонимый, гонящий; водяной, водянистый).
— М. М. Баронова, Русский язык. Полный справочник для подготовки к ГИА, 2010
Дело не портили ни крупноватый нос, ни склонность к полноте, ни бычья шея, ни тонкова́тый голос — по совокупности качеств всё это скрадывалось.
— А. А. Дельнов, Франция. Большой исторический путеводитель, 2010
Шляпка веерообразная, кремовая, с крупными прижатыми темно-бурыми концентрически расположенными чешуйками, делающими её пёстрой, край тонкова́тый, подогнут внутрь.
— К. Г. Булгаков, Малоизвестные съедобные грибы, 2012
Виды: из 3 природных видов в комнатной культуре выращивают только антигонон тонкова́тый.
— Н. Н. Костина-Кассанелли, Вьющиеся растения и лианы, 2015