Пюпитр же его нес на себе ноты «Старой сладкой песни любви» в тона́льности соль мажор для голоса с фортепиано (слова Дж.К.Бингема, музыка Дж.Л.Моллоя, репертуар мадам Антуанетты Стерлинг[2021]), раскрытые на последней странице с указаниями ad libitum, forte, педаль, animate, задержка педали, ritirando[2022], финал.
— Джеймс Джойс, Улисс
Джексон опять бубнил все в прежней тона́льности, но на последнем слоге изображал этакий тирольский йодль.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Стоя на шафраново-зеленом ковре, доктор Нарликар говорит с Ахмедом Синаем: «Я сам займусь вашей бегам, – говорит он ласково, вкрадчиво, в тона́льности этого вечера. – Не беспокойтесь ни о чем.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он скупо отметил в качестве положительной стороны тематику («о рабочем классе», как выяснилось) и долго говорил об общей пессимистической тона́льности, с которой автору, то есть мне, предстоит серьезная борьба.
— Борис Васильев, Завтра была война
Мы молчали: о, тут я узнал удивительную технику чуть-чутей, работавших по тишинной части: как мастерски они владели клавиатурой тишины; как тонко изучили хроматизм от несказанности к несказанности; как, работая над музыкой тишины, ловко модулировали ее тона́льности – из молчания в молчь, из молчи в безглагольность.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка