– Он, наверно, не знаком ни с кем из молодых, – сказал Себастьян. – Все его знакомые – старые толстоко́жие акулы из Сити и палаты общин.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Они мычат, ступая по облакам, двурогие и козерогие, хоботастые и клыкастые, львиногривые и длиннопантые, пресмыкающиеся и свинорылые, грызуны, жвачные и толстоко́жие, все их движущееся мычащее скопище, убийцы солнца.
— Джеймс Джойс, Улисс
Впрочем, это как раз не имело особого значения: хотя Лалджи был старше на два года, рядом с ним Аш зачастую чувствовал себя взрослым, а следовательно, обязанным защищать слабого от злых сил, подспудное действие которых в громадном древнем дворце ощущали даже самые толстоко́жие.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Слепые, безмозглые, грубые, отвратительные, толстоко́жие, вульгарные создания!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
толстоко́жие все! — с обидой и презрением бросила Ирина. — И ты, дядя Филимон, — повернулась она к Колесникову. — Ведь по этому переулку к твоей мастерской...
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень