О, простите, я должна совершить сеппуку – или, по крайней мере, побрить голову и стать монахиней, а я-то думала, что я такая молоденькая и стройная! – Она расхохоталась. – Ну ладно, я толстоза́дая, но что я могу сделать?
— Джеймс Клавелл, Сегун
Алжирец, по сути, терял ход, поставив паруса таким образом, что, хотя они были наполнены ветром, галера не развивала скорости, – вот почему несчастная, неуклюжая, толстоза́дая «Софи», старавшаяся изо всех сил, ни на что не обращая внимания, потихоньку догоняла стройную, смертоносную, с изящными обводами галеру.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Мордастая, толстоза́дая Устинья Мироновна всеми богами клялась, что донос она написала под диктовку есаула Потылицына, который лечится в городской больнице, и пусть ее помилует господин хорунжий: она за него молиться будет.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Рыхлая, рябая, толстоза́дая Лукерья, похожая на желтый ком невсхожего теста, с первого же дня отшила Аксинью от печи.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Вместо Вениамина прислуживала старому генералу Аксинья; толстоза́дая, не худеющая Лукерья приняла на себя работу черной кухарки и птичницы.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон