Многие из «старой гвардии» решили было пойти на «толку́чку», хоть им и не очень хотелось.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Эту изысканную «толку́чку» она с такой любовью продумала, а старых друзей, которые могли бы оценить прием, пришло совсем мало и ни одного не пришло старого врага!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Господин Зеленьков не без достоинства ответил, что он дело свое завсегда понимать может и, откланявшись с обычно-ухарскими ужимками, направился на Толку́чку — покупать себе новое платье.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Я в прошлом октябре пьяный напился… Сын уехал, записку оставил… Я в тот день не пил, а выходного дождался; сына туфли белые на лосевой подошве – еще в Ростове покупали – взял на толку́чку, на пол-литра сменял и напился в последний раз в жизни.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Улыбнувшись в зеркале понравившемуся ей синенькому узору и своей собственной бабьей глупости, она сложила платье вдвое и еще раз вдвое и, сунув вместе с лодочками в рюкзак, стала собираться на толку́чку: надела ватник и повязалась материнским платком, чтобы не идти на толку́чку в форме.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются