Видишь ли: уроков и у меня нет, да и наплевать, а есть на Толку́чем книгопродавец Херувимов, это уж сам в своем роде урок.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Ведь уж видно, что поношенные, а ведь месяца на два удовлетворят, потому что заграничная работа и товар заграничный: секретарь английского посольства прошлую неделю на толку́чем спустил; всего шесть дней и носил, да деньги очень понадобились.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
На Толку́чем можно было очень дешево купить хорошенькое и простенькое платьице.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
В тех местах, где между лавчонками остается сколько-нибудь путного пространства, образующего маленькую площадочку, а также и по всем этим уличкам и проходцам вечно снует взад и вперед тот особенный люд, который вы можете встретить единственно лишь на толку́чем рынке.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Совершались сделки в пределах товарооборота старьевщиков на толку́чем рынке.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго