— Формальные недоговоренности в посмертных бумагах не позволили мне искать в нем опоры… Человек чести не усомнился бы в воле покойного, но мистер Дарси предпочел подвергнуть ее своему толкова́нию.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
«Я, конечно, могла бы убить его, — напряженно думала Джессика, — только не будет ли это противоречить их толкова́нию легенды?..» И она вновь поразилась тому, как были здесь искажены учения Миссионарии Протектива.
— Фрэнк Герберт, Дюна
– Если бы, по толкова́нию Никиты Пустосвята, следовало и Господа, и духа лукавого призывать и молить при крещении, тогда подобало бы тако возглашать: «Молимся Тебе, Господи, и душе лукавый»...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Афта — краска, которой пишутся автопортреты, по толкова́нию Зайки.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Афта – краска, которой пишутся автопортреты, по толкова́нию Зайки.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей