К своему изумлению и удовольствию, она обнаружила, что по всему миру отыскиваются энтузиасты, столь увлеченные познанием и его ясным толкова́нием, что тратят, фактически, целые месяцы, наводя для нее справки, и, в конечном счете, присылают ей гораздо больше того, о чем она просила, – с личными приписками, выражающими поддержку, и списками других специалистов и учреждений, у которых можно консультироваться.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Ответ бывал столь невнятен и двусмыслен, что за толкова́нием опять-таки приходилось обращаться к жрецам.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Но что бы там ни говорили, подобное понимание слова «арго» является расширенным его толкова́нием, с которым далеко не все согласятся.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Лама увлекся толкова́нием своей работы, а один из иностранцев делал с него набросок при быстро угасающем свете дня.
— Редьярд Киплинг, Ким
Но между Джокондой (абсолютным толкова́нием Улыбки) и мною (сознанием этой абсолютности) не только моя немота, – еще миллиарды толкователей этого толкования, все книги о Джоконде написанные, весь пятивековой опыт глаз и голов, над ней тщившихся.
— Марина Цветаева, Проза