В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — тойОна.
Макар подумал, что это, должно быть, работники здешнего Тойо́на.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
И при первом же взгляде на старого Тойо́на Макар узнал, что это тот самый старик, которого он видел нарисованным в церкви.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
И только что старый Тойон сказал это слово, как дверь отворилась и в избу вошел сын старого Тойо́на и сел от него по правую руку.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
По этим чертам я узнал Арабын-тойо́на, которого с таким тихим трепетом и смирением ждал Ат-Даван уже несколько дней.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
По всему было видно, что он, усталый и разбитый, хочет удержаться в известных пределах, что ему теперь тяжела и неприятна роль грозного Арабын-тойо́на в этот поздний час, на теплом и освещенном Ат-Даване.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант