В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — тогдАшнему.
А теперь я, Салем Синай, собираюсь на короткое время предоставить себе-тогда́шнему преимущества заднего ума; разрушая единства и условности, присущие изящной словесности, я наделяю его знанием того, что будет, просто затем, чтобы ему было дозволено помыслить следующее: «О вечное противостояние внутреннего и внешнего!
— Салман Рушди, Дети полуночи
– И добавил, наморщившись от обиды: – Я знал, я давно предсказывал… Это ведь я, знаешь, присоветовал аббату… тогда́шнему аббату… собрать как можно больше толкований к Апокалипсису.
— Умберто Эко, Имя розы
Никто, кроме Карамзина, не говорил так смело и благородно, не скрывая никаких своих мнений и мыслей, хотя они и не соответствовали во всем тогда́шнему правительству, и слышишь невольно, что он один имел на то право.
— Николай Гоголь, Ревизор
Нет, он сохранил и до нас свое имя другими качествами, а именно: умел говорить по летописцам, которых твердо изучил, так что с выученного не сбила бы его пушка, и красно по-тогда́шнему, то есть витиевато и напыщенно, описывал походы своего господина.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Кроме этого, Анна Ивановна получила несколько имений с разными угодьями и выпросила себе ежегодный пенсион; внимание к ней государь распространил до того, что на счет казны выстроил ей в Немецкой слободе, близ кирки, огромный — конечно, по тогда́шнему времени — палаццо.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом