«В тот день, когда люди станут сами разъезжать в первом классе, а книги будут возить в това́рных вагонах, наступит конец света», — заявил он и больше до самого отъезда не произнес ни слова.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Сложная система квитанций и това́рных чеков гарантировала, что хотя в качестве объекта внимания гильдии мог быть выбран любой из жителей Анк-Морпорка, все же передозировка никому не грозила, и многих это устраивало – по крайней мере, ту часть граждан, которые были достаточно богаты, чтобы позволить себе выплату гильдии вполне умеренных премий за возможность спокойно жить.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Откуда-то из бездонных глубин мрака возник жаркий и пыльный летний день, длинный состав из двух— и четырехосных това́рных вагонов, толпы воющих баб и ребятишек.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Кончилось все это тем, что он представил своему начальству такую схему движения пассажирских и това́рных поездов, которая совмещала в себе и простоту, и наглядность, и многие другие практические удобства.
— Александр Куприн, Олеся
Скрежет и вой стонущего железа, хруст и треск ломающихся това́рных вагонов, облако пара от лопнувшего котла, слетевшего с рельс и железным лбом своротившего деревянный телеграфный столб.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий