В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — тлетвОрное.
Ее тлетво́рное дыхание смешивалось с тем воздухом, которым я дышал, и я не могу забыть, что был некогда ее мужем.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Река Анк, успешно справляясь с ролью общеконтинентальной клоаки, еще на дальних подступах к городу превращалась в нечто широкое и тлетво́рное.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Опять-таки трудно судить, было устройство такой выставки проявлением новых веяний или коварных намерений консерваторов показать начальству, до чего докатилась подпавшая под тлетво́рное влияние запада молодежь.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Но это уже клевета разложившихся элементов и тунеядцев, подпавших под тлетво́рное влияние.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Вне царства жизни человек нашел что-то невыразимое, какое-то облако, которое он назвал поэзиею, философией, — в этих туманах он хотел спастись от глаз своего преследователя, а жизнь обратила этот утешительный призрак в грозное, тлетво́рное привидение.
— Владимир Одоевский, Русские ночи