В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — тлетвОрно.
Он отравляет умы здешнего двора, настраивая их против английского посланника, представляет поведение Великобритании в самом злостном и отвратительном свете и, к несчастью, пользуется поддержкой министра, невежество которого общеизвестно, а влияние тлетво́рно».
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Кстати, кто сказал, что светская, придворная жизнь тлетво́рно коснулась ее души и что именно сан светской дамы и новые светские понятия были отчасти причиной отказа ее Онегину?
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Кстати, кто сказал, что светская, придворная жизнь тлетво́рно коснулась ее души и что именно сан светской дамы и новые светские понятия были отчасти причиной отказа ее Онегину?
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Закинутое навзничь лицо, раздувшееся и почерневшее, с разинутым в предсмертных муках ртом и ощеренными, как у собаки, зубами, казалось, грозило смертью всякому, кто решился бы подойти к сундуку, к этой разверстой, тлетво́рно дышащей пасти богатства.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник