В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — тлЕет.
Его уже охватил глубокий ужас оттого, что он подвел капитана, – такое состояние охватывало всех, кто служил под его началом; беспокойное раздражение усилилось, когда Карло попытался закурить, но обнаружил, что высохший столбик мелкого, как пудра, табака выскользнул из бумажной гильзы и нагло тле́ет в пыли, а ему остался клочок обжигающе горячей бумаги, накрепко прилипший к нижней губе.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
ЕЩЕ В ВОЗДУХЕ СВЕРКАЮТ КАКИЕ-ТО СЕРЕБРИСТЫЕ БЛЕСТКИ, — МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО ОСКОЛКИ СТЕКЛА СТОИТ ДЫМ, И ПАХНЕТ ГОРЕЛЫМ; ПЛАМЕНИ НЕ ВИДНО, НО ВСЕ КРУГОМ ТЛЕ́ЕТ.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
А может быть, в моем сознании все еще тле́ет неосознанное подозрение в связи с письмом Анны Катерик, несмотря на объяснения сэра Персиваля и доказательство его правоты, которое находится в моих собственных руках.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Но ему, Косте, казалось, что это вовсе не пыль, что это пол тле́ет под жгучими лучами солнца, курится уже дымком.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
В Приськиной хате еле тле́ет огонек в плошке, тускло освещая верхнюю часть комнаты, а внизу царит густой сумрак.
— Панас Мирный, Гулящая