Длинноносый, живой, с бахромой бакенбардов, Ти́ндаль в ту пору походил, как рассказывали, на хорошо сложенного, высокого, сильного плотника.
Верный долгу Ти́ндаль передал эти слова лорду Хотону, который, хотя и огорчился, тем не менее тоже счел, что путешественникам лучше всего немедленно уехать.
Но, удивляясь тому, что Ти́ндаль оказался среди сторонников Карлейля, мы забываем, какую притягательную силу имеет для сомневающегося человека убежденность другого.
Лорд и леди Хотон приняли гостей ласково, но обед был подан поздно, во время и после него долго разговаривали, и к тому же Ти́ндаль с тревогой заметил, что железная дорога зловещим кольцом оплетала Фристон.
Пять часов скакали они по проселкам, полям, вдоль больших дорог, мимо дорожных застав, где Ти́ндаль платил за обоих подорожную, и это странное лекарство восстановило здоровье Карлейля.