Далее, он те́шит свое воображение мыслями о бесчисленных, уже усопших канцлерах, вице-канцлерах и государственных архивариусах и так остро ощущает прелесть сельской природы, рассказывая обоим подмастерьям о том, что некогда, как он слышал своими ушами, ручей «прозрачный, как „христалл“, бежал посередине Холборна, а на Рогатке[60] действительно была рогатка, и дорога оттуда пролегала прямо по лугам, – так остро ощущает прелесть сельской природы, что не испытывает никакого желания очутиться среди этой природы.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Однако даже суровая Мэри не могла б упрекнуть ее в том, что она слишком те́шит свое тщеславие сим наблюденьем.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
В другое же время он заводил разговор о своей красавице, расспрашивая меня о малейших безделицах; видя, что это его те́шит, я отвечала ему на все его расспросы.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Посол наш Афанасий Нагой не дремлет и всуе подарками хана не те́шит, да и Василий Сергеевич Левашев не скудоумен.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Не надолго стар женится, только охвоту (охоту) те́шит.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости