В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — тесОвая.
Стены были все в огне, задняя завалилась, крыша тесо́вая обрушилась, балки пылали.
— Лев Толстой, Война и мир
Темнеют бревенчатые стены и тесо́вая крыша богадельной кельи, – поднимаются, разрастаются вкруг нее кудрявые липки, рукой отрока-келейника посаженные, а он все живет у Евпраксии Михайловны.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Стены были все в огне, задняя завалилась, крыша тесо́вая обрушилась, балки пылали.
— Лев Толстой, Война и мир
За небольшим прудом, из-за круглых вершин яблонь и сиреней, виднеется тесо́вая крыша, некогда красная, с двумя трубами; кучер берет вдоль забора налево и при визгливом и сиплом лае трех престарелых шавок въезжает в настежь раскрытые ворота, лихо мчится кругом по широкому двору мимо конюшни и сарая, молодецки кланяется старухе ключнице, шагнувшей боком через высокий порог в раскрытую дверь кладовой, и останавливается, наконец, перед крылечком темного домика с светлыми окнами… Мы у Татьяны Борисовны.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
В том селе лежит брусья, Лежит брусья тесо́вая, Тесо́вая, дубовая.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси