В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — тЕсное.
В непогоду быстрее всего обнаруживаешь недостатки жилища, особенно если оно чересчур те́сное.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Пауль протянул руку, включил ленточный светильник диститента, и его зеленоватый свет наполнил те́сное пространство под сводом палатки.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Те́сное сближение короля с маркизою, прибравшею его к рукам, не могло нравиться дофину, а неуважение последнего к Ментенон, этому Тартюфу в женском платье, было источником семейных неудовольствий между королем и его сыном.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
У меня ли одного такое те́сное сердце, или же так и всем на роду написано, но только устал я, ах, как я устал».
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Тургеневым и Тютчевым оказался в числе первых представителей русской культуры, с которых началось и через которых осуществлялось более те́сное общение немецкого философа с поклонниками из России.
— Петр Чаадаев, Философические письма