В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — теснИвшихся.
Он очутился в плотной толпе, состоявшей преимущественно из женщин, тесни́вшихся в грязной, душной комнате, в дальнем конце которой находилось огороженное перилами возвышение со скамьей для подсудимых у стены слева, кафедрой для свидетелей посередине и столом для судей справа; это последнее, устрашающее место было отделено перегородкой, которая скрывала суд от взоров простых смертных и давала свободу черни представлять себе (если ей это удастся) правосудие во всем его величии.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Когда буксиры развернули судно вдоль стенки причала и матросы спустили сходни, Зарин принялся напряженно всматриваться в лица людей, тесни́вшихся у поручней, и лишь сейчас сообразил, что, хотя Ашоку не составит труда узнать его, сам он едва ли с легкостью опознает мальчика, ныне ставшего мужчиной.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Беспорядочные лабиринты улочек и практически безоконные фасады домов, тесни́вшихся вдоль них, вызывали у Аша неприятное чувство клаустрофобии.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Некоторые из них были облачены в императорские одежды, но было много других, тесни́вшихся сзади и напиравших.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
По толпе придворных, тесни́вшихся позади, прошел восторженный шепот.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине