По трое приближаются, девушки – по преданию, все рифмы Дантовых терци́н однажды представились ему как прекрасные девушки.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Спасибо, ты оказал мне большую услугу, — произнес он с беспощадной учтивостью и снова открыл «Чистилище». — Должен заметить, это не очень хороший перевод, — заметил он, небрежно листая страницы. — Если не знаешь итальянский, лучше взять перевод Синглтона — вполне дословно, хотя, конечно, никаких терци́н там не увидишь.
— Донна Тартт, Тайная история
Тут мало Дантовых терци́н; нужны цифры и формулы; и то, что поэт мог делать лишь с образами и подобиями вещей, метафизику должно уметь сделать с самими вещами.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Плясовое начало сильно выражено в ритмике терци́н двадцать шестой песни.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Тут мало Дантовых терци́н; нужны цифры и формулы; и то, что поэт мог делать лишь с образами и подобиями вещей, метафизику должно уметь сделать с самими вещами.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка