В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — террАсах.
Словом, он был очень непригляден и скорее всего походил на городского нищего, каких много толчется на терра́сах храма или на базарах шумного и грязного Нижнего Города.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Иногда он останавливался перед какою-нибудь изукрашенною в зелени дачей, смотрел в ограду, видел вдали, на балконах и на терра́сах, разряженных женщин и бегающих в саду детей.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Аминта Оливелья просияла и решила подавать десерт на терра́сах, ничего, что после кофе.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Он рассказывал ей о Париже, о том, как любят в Париже, о влюбленных Парижа, которые целуются прямо на улицах, в омнибусах, на заставленных цветами терра́сах кафе, открытых жаркому дыханию ночи и тягучим звукам аккордеонов, и как занимаются любовью, стоя, на набережных Сены, и как никто им не мешает.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На большом расстоянии от места падения, – на берегу озера Мичиган, катающиеся на лодках, сидящие на открытых терра́сах ресторанов и кофеен, играющие в теннис, гольф, футбол, запускающие бумажные змеи в безоблачное небо, – все это множество людей, выехавших в день воскресного отдыха насладиться прелестью зеленых берегов, шумом июньской листвы, слышало в продолжение пяти минут странный воющий звук.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус