В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — терпентИна.
В классе запах красок, масла, терпенти́на и мертвая тишина.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Меня обдавало запахом терпенти́на и табачной гари и трясло меж дрожащих пальцев старика.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Но мне не дали долго размышлять: внутрь коробки, вдруг мягко закачавшейся на матрацных пружинах, стал все сильнее и сильнее проникать смешанный запах терпенти́на и «Шипра».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Меня обдавало запахом терпенти́на и табачной гари и трясло меж дрожащих пальцев старика.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Но мне не дали долго размышлять: внутрь коробки, вдруг мягко закачавшейся на матрацных пружинах, стал все сильнее и сильнее проникать смешанный запах терпенти́на и «Шипра».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка