В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — терзАемые.
Мистер и миссис Клэр, терза́емые сомнениями, насколько их сын сам имеет право называться добрым христианином, носителем тех добродетелей, которые он приписывал этой неизвестной девушке, начали склоняться к мысли, что твердость ее веры во всяком случае уже очень большое преимущество; да и вообще в этой встрече ясно чувствовалась воля провидения, ведь Энджел не такой человек, для которого ортодоксальность веры его избранницы может сыграть хоть какую-нибудь роль.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Она, к которой он, скованный этикетом и условностями своей жизни, испытывал живую любовь и нежность, сейчас терза́емые, как никакие другие его чувства, невыносимой пыткой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Заладил холодный дождь, и о том, что на дворе июль, напоминали разве что деревья и кусты, терза́емые ветром, да поздний закат, который все медлил скрыть от глаз эту безотрадную картину.
— Джейн Остeн, Эмма
И люди, терза́емые страданиями, дрожали от холода, изнемогали, задыхались.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Иногда от взоров толпы жизнь скрывает свои избранные жертвы; в тиши, с рачением воскормляет их таинственною пищею мыслей, острит их ощущения; в их скудельную грудь вмещает всю безграничную свою деятельность — и, возвысив до небес дух их, жизнь с насмешкою бросает их в средину толпы; здесь они чужеземцы, — никто не понимает языка их, — нет их привычной пищи, терза́емые внутренним гладом, заключенные в оковы общественных условий, они измеряют страдание человека всею возвышенностию своих мыслей, всею раздражительностию чувств своих; в своем медленном томлении перечувствуют томление всего человечества, — тщетно рвутся они к своей мнимой отчизне, они издыхают, разуверившись в вере целого бытия своего, и жизнь, довольная, но не насыщенная их страданиями, с презрением бросает на их могилу бесплодный фимиам позднего благоговения.
— Владимир Одоевский, Русские ночи