В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — терзАемая.
Бедная, глупая, терза́емая раскаянием миссис Харлоу прибегла к слезам и приступам глубокого уныния, и трех дней такой атмосферы оказалось более чем достаточно для Белинды, которая начала понимать, что чувство праведного негодования не стоит того, чтобы томиться смертельной скукой бесконечно долгие часы, сидя взаперти в душном пыльном купе и не имея иных занятий, кроме как слушать мамины горестные высказывания насчет Аштона, скоропалительных помолвок и возможной реакции папы на произошедшее.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Она легла спать, терза́емая тревогой.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Много тайных слез пролила Мария Терезия в своей уединенной молельне и, терза́емая ревностью, часто жаловалась приближенным на ненавистную ей фаворитку, не стесняясь выражениями.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Словом, картина официальной России внушала только отчаянье: здесь – Польша, рассеянная во все стороны и терза́емая с чудовищным упорством; там – безумие войны, длящейся все время царствования, поглощающей целые армии, не подвигая ни на шаг завоевание Кавказа; а в центре – всеобщее опошление и бездарность правительства.
— Александр Герцен, Кто виноват?
И Луиза Андреевна мучилась, терза́емая ревностью и скаредностью, из которых одна не могла пересилить другую.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы