В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — теребЯ.
Викарий Виггин, теребя́ Библию обеими руками, пытался привлечь внимание жены; однако Роза Виггин словно окаменела.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Руками я щупал её сиськи, теребя́ соски большим и указательным пальцами.
— Ирвин Уэлш, Клей
— Но это не наша официантка, — отвечает Макдермотт, нервно теребя́ меню, которое он выхватил у проходившего мимо официанта.
— Брет Эллис, Американский психопат
И Марья Александровна собственноручно принялась помадить своего супруга, безжалостно теребя́ его густые с проседью волосы, которые он, на беду свою, не остриг.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Но, должно быть, вспомнил, что уже безуспешно предлагал то же самое раньше, вскочил, подбежал к окну, теребя́ волосы, и вернулся обратно на прежнее место.
— Александр Куприн, В Крыму