В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — теплУшке.
В каждой теплу́шке было по сорок человек, одетых в дубленые полушубки с деревянными застежками, в лохматые папахи, в пимы и потому потерявших всякий облик военных матросов.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Кроме Тягуновой, в другой теплу́шке эшелона, несколькими вагонами ближе к паровозу, ехала неведомо как очутившаяся в поезде другая знакомая Притульева, белобрысая и худая девица Огрызкова, «ноздря» и «спрынцовка», как, наряду с другими оскорбительными кличками, бранно называла её Тягунова.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Но удивилась она, оказывается, не тому, что Таня ранена, а тому, что лежит в этой теплу́шке.
— Константин Симонов, Последнее лето
В их просторной теплу́шке две чугунные печи калились, не переставая, углем-кулаком, добытым с других составов.
— Александр Солженицын, Рассказы
Ребята мне советуют – оставайся у жителей, а после приедешь, а то издохнешь в теплу́шке.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы