В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — темнЕют.
Воздух внизу дремотен и так густо окрашен лазурью, что средний план, говоря языком художников, также принимает синеватый оттенок, а дальше, на горизонте, темне́ют глубокие ультрамариновые тона.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
И по мере того как весна переходит в лето, зной растет и листья темне́ют.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
А в земле темне́ют и переплетаются, как змеи, и уходят в глубину прозрачные корни деревьев.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
В отдаленье темне́ют леса, сверкают пруды, желтеют деревни; жаворонки сотнями поднимаются, поют, падают стремглав, вытянув шейки торчат на глыбочках; грачи на дороге останавливаются, глядят на вас, приникают к земле, дают вам проехать и, подпрыгнув раза два, тяжко отлетают в сторону; на горе, за оврагом, мужик пашет; пегий жеребенок, с куцым хвостиком и взъерошенной гривкой, бежит на неверных ножках вслед за матерью: слышится его тонкое ржанье.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Кузьма ведет дачников в сторону от усадьбы, к месту, где высится оборванная клуня… За клуней блестит поросший травою пруд и темне́ют господские сараи.
— Антон Чехов, О том, о сём…