В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — тельнЯшках.
За их работой из соседнего состава с выражением на лицах высокого достоинства, превосходства и явного пренебрежения молча наблюдали молоденькие морячки в форменках и тельня́шках.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Два человека, баня, остальные в дверях, в полосатых тельня́шках, иллюминатор сверху втягивает воздух, какой-то человек фонарь идет заправить на корму.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Позже Василий Иванович вспоминал: «Краснофлотцы в пылу боя сбрасывали с себя шинели и в одних тельня́шках и бескозырках, отбив атаки, сами переходили в наступление.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Празднично настроенные матросы в одних тельня́шках грузили на платформу балласт, газовые баллоны и ящики с динамитом.
— Константин Седых, Даурия
Несколько человек терских и кубанских казаков в поношенных черкесках, двое калмыков станицы Великокняжеской, латыш в охотничьих, длинных, до бедер, сапогах и пятеро матросов-анархистов в полосатых тельня́шках и выгоревших на солнце бушлатах еще больше разнообразили и без того пестро одетый, разнородный состав фоминской банды.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон