Этими словами он деликатно маскировал тот факт, что миссис Потт, приводя в исполнение часто повторяемую угрозу о разводе, уехала навсегда вместе с верным телохрани́телем и, благодаря договору, заключенному ее братом лейтенантом с мистером Поттом, обеспечила себе половину редакторского жалованья и годовой, прибыли от „Итенсуиллской газеты“.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В конце концов Гарпу надоело стоять посреди собственной квартиры рядом с бессловесной особой, которая вполне могла бы служить у Дженни телохрани́телем.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Просто наемным телохрани́телем, оберегавшим женщин, пока мужчины работали днем или уходили из дома ночью.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он решил, что отошлет Конни в Лонг-Бич с телохрани́телем, а сам по-свойски потолкует с зятем.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
В эту минуту подошел Барзини со вторым телохрани́телем.
— Марио Пьюзо, Крестный отец