В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — телЕсную.
Мартына и они бросились бежать, опасаясь, как бы целитель-святой не излечил бы их от их болячек, тем самым лишая источника заработков; святой же Мартын безжалостно послал каждому из них вдогонку свое благословение, тем наказывая их за злостное безделье, и возвратил теле́сную крепость.
— Умберто Эко, Имя розы
И действительно, очень скоро в огневидном освещении, которое мне теперь казалось и приятным, и даже уютным, я увидел всех приглашенных на вечерю, снова обретших свою теле́сную оболочку и поющих радостно о том, что все начинается сначала, и среди прочих показывалась девица, невредимая и прекраснейшая, и говорила ко мне: «Все это ничего, ничего, вот увидишь, скоро я вернусь и буду еще лучше, чем прежде, дай только я на минуточку взойду на костер и сгорю, а потом мы увидимся вот где!» И показывала, прости меня Господи, свое лоно, и я устремился в него и попал в великолепнейшее ущелье, напоминавшее благодатный луг золотого века, росистый, с родниками и плодами, и с деревьями, на которых вызревали сыры под одеялом.
— Умберто Эко, Имя розы
Теле́сную круглость и любезность немецкой музыки он перенес на русские равнины.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Но едва «высокий путешественник» в «телесном удовольствии» удовлетворил теле́сную крепость свою — обещание было забыто… Девушка возвращена отцу с подарком в 1000 дукатов.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Разве мою старческую теле́сную жизнь?
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине