В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — телЕсности.
Мы – в стихии теле́сности; Леопольд Блум раскрывается здесь как физическое существо не менее, чем душевное и духовное.
— Джеймс Джойс, Улисс
И при этом все хохотали, как бы от самого обилия своей теле́сности.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Черт его знает, что делает это буйволиное молоко, подумал Чик, окончательно забыв о своей теории, объясняющей обилие теле́сности дочерей тети Маши.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Отделяяся душевно от земли, казалося мне, что удары кибиточные были для меня легче. – Но упражнения духовные не всегда нас от теле́сности отвлекают; и для сохранения боков моих пошел я пешком. – В нескольких шагах от дороги увидел я пашущего ниву крестьянина.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Правила единожития, елико то касаться может до вас самих, должны относиться к теле́сности вашей и нравственности.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву