Автором расставлен в те́ксте ряд небольших деталей – как правило, единичных слов, – намекающих на стадии развития зародыша, как и на стадии биоэволюции (к примеру, «дракон» и «змеи» в модели Мандевилля – как указания на «эпоху рептилий»).
— Джеймс Джойс, Улисс
Г.», ещё уцелели в те́ксте, как некие вехи и памятники (указатели мест и людей, которых приличие требовало обойти молчанием, а человеколюбие — пощадить), можно считать, что эти примечательные записки представлены в неприкосновенности.
— Владимир Набоков, Лолита
Это лишнее свидетельство того, в какой мере чтение «Писем» Карамзина подразумевает знание не упоминаемых в те́ксте прямо обстоятельств эпохи: рассказывается о встрече с Лавуазье в 1790 г., однако подразумевается знакомство с обстоятельствами его гибели в 1794 г.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
В те́ксте "Русских ночей" посвящение опущено.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
В те́ксте содержится одна цензурная поправка красными чернилами: в начале 3-го явления, в первой реплике Ступендьева «подлые портные» исправлено на «нехорошие портные»; много режиссерских пометок и сокращений.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"